adwords-es: December 2011

Orientación local en Adwords

Friday, December 23, 2011

La capacidad de orientar los anuncios a las personas adecuadas en el momento adecuado es una de las ventajas clave de AdWords. Son muchos anunciantes de diferentes países que se benefician de la capacidad de orientar anuncios a regiones o ciudades específicas en lugar de publicarlos en todo el país. En realidad, si tienes una empresa de taxis en Madrid, no necesitas anunciarte en Barcelona.
La orientación local no estaba disponible en algunos países. Como alternativa, los anunciantes en estos países podrán crear su propia orientación de los anuncios estableciendo un radio alrededor de una ubicación o utilizando las áreas personalizadas que indicaban en un mapa.
La capacidad de orientación eficiente de los anuncios a nivel local y de proporcionar la orientación por ciudad en un mayor número de países es una de nuestras máximas prioridades. Tal y como habíamos anunciado, estamos implementando un nuevo sistema que nos permitirá mejorar en gran medida las capacidades de ubicación geográfica. Esta nueva plataforma conecta con las tecnologías de Google Maps más recientes, de modo que finalmente podremos introducir la orientación por ciudad, por municipio, por país y por código postal en más países de todo el mundo.
Como parte del nuevo sistema de ubicación geográfica, estamos introduciendo algunos cambios en las funciones existentes que pueden repercutir en las campañas que se publican en países que no disponen de orientación por ciudad (consulta la disponibilidad de la ubicación geográfica por país). Para garantizar que mostramos anuncios de gran relevancia a los usuarios en una determinada área, es posible que las campañas que utilicen orientaciones de áreas personalizadas que no abarcan suficientemente las ubicaciones que ahora pueden orientarse en AdWords (que son regiones en España) acusaron un descenso en el volumen de impresiones. Estas orientaciones de áreas personalizadas seguirán recibiendo impresiones en teléfonos móviles de gama alta, en Google Maps o cuando un usuario incluya un término de ubicación (por ejemplo, el nombre de una ciudad) en su búsqueda.
Asimismo, es posible que las extensiones de ubicación se muestren con menor frecuencia con los anuncios de las campañas que utilizan la orientación de áreas personalizadas, a fin de garantizar que aparecen solo para los clientes que se hallan cerca de su empresa.
Los cambios relativos a las extensiones de ubicación y las orientaciones personalizadas se aplicaron a lo largo de los próximos meses para que los anunciantes tengan tiempo de actualizar sus campañas. Te enviaremos otro recordatorio cuando se aproxime la fecha de entrada en vigor de los cambios. Consulta http://support.google.com/adwords/bin/answer.py?hl=es&hlrm=en&answer=2383739 para obtener más información acerca de los cambios, los países afectados y las posibles soluciones para minimizar el impacto de estos cambios en la publicación de la campaña.
Gracias por tu paciencia. Estamos trabajando para ampliar la disponibilidad de la orientación local en todo el mundo. Te lo notificaremos en cuanto está disponible en España.
Publicado por Ernest Cabrera

Presentación disponible: Optimizando tu cuenta de Google AdWords

Wednesday, December 21, 2011

En el día de ayer, realizamos una presentación en directo sobre cómo optimizar nuestra cuenta de AdWords. Muchas gracias a todos los que estuvisteis presentes.Para todos los que no pudisteis acudir en directo y para aquellos que queréis volver a verlo, hemos vuelto a grabar una versión mejorada:Entrar a la presentaciónPor favor, os agradecemos si podéis dedicar 10 segundos a completar esta encuesta tras ver la presentación. Esto nos ayudará a conocer vuestra opinión para poder seguir realizando y mejorando este tipo de contenidos. Por otro lado, dado a que, debido al gran número de preguntas que tuvimos en la última presentación, no tuvimos tiempo de responderlas todas, por favor, enviárnoslas a través de este formulario. Tras ello, las resolveremos próximamente en otro Webinar que anunciaremos en este blog y que quedará grabado para poder verlo cuando queráis.
¡De parte de todo el equipo de Google AdWords queremos aprovechar para desearos unas felices fiestas!
Publicado por Asier Ríos

Nuevas herramientas y controles para administrar tus páginas de Google+

Wednesday, December 21, 2011

El mes pasado presentamos las páginas de Google+ que ofrecen una nueva manera de construir una identidad pública en Google+. Hemos seguido de cerca los comentarios de los usuarios y ahora presentamos nuevas herramientas y controles para ayudarte a administrar mejor tus páginas. Estas nuevas funciones empezarán a mostrarse en las cuentas de Google+ en un par días, por lo que si no las puedes ver hoy, vuelve a entrar y búscalas más adelante durante esta semana.

Administradores múltiples y transferencia de propiedad
Muchos usuarios nos han comentado que desean que varias personas administren sus páginas con sus propias credenciales. A partir de hoy, podrás añadir hasta 50 administradores en tu página mediante el nuevo panel Configuración de la página. Los administradores pueden realizar publicaciones, responder a comentarios, añadir fotos, modificar la información de perfil e incluso añadir o eliminar a otros administradores.

Asimismo, hemos añadido la opción para que puedas transferir la propiedad de la página. Esta solo se puede transferir a un administrador existente. Para ello, haz clic en el enlace "Transferir la propiedad" en la Configuración de la página y elige un administrador al que desees transferirle la propiedad.
Ajustes de notificación
Hemos estado trabajando en otra función para que tú, como propietario de la página, puedas recibir notificaciones sobre las acciones que se lleven a cabo en la página. Gracias a este cambio, podrás personalizar las notificaciones de la página de tu negocio y las de tu perfil personal por separado, pudiendo así escoger el nivel de detalle que se adapte mejor a tus necesidades. Esta configuración nueva te permite cambiar la dirección de correo electrónico a la que se envían las notificaciones de la página, escoger los temas que quieres que se te notifiquen y personalizar la manera en que te los notifican.

Para cambiar la configuración, haz clic en el enlace Configuración de la página y busca la sección "Establecer preferencias de envío". Aquí podrás configurar las acciones que desees que se te notifiquen y, de manera opcional, especificar otra dirección de correo electrónico (que no sea tu dirección personal) para recibir las notificaciones. Si dispones de varios administradores en tu cuenta, puede que desees cambiar la dirección por una dirección de equipo nueva a la que puedan acceder todos.

Recuento unificado de +1 y de círculos
También estamos cambiando el recuento de +1 que se muestra en tu página de Google+. A partir de ahora, el recuento en negrita que aparece en la página incluye tanto los +1 de Google+ y de Internet, como el número de personas que te han añadido a un círculo. Sin embargo, este cambio no alterará la manera en que los +1 se cuentan o se muestran en los anuncios o en los resultados de búsqueda. El recuento combinado solo aparecerá en tu página y en la insignia de Google+ de tu sitio.

Creemos que este pequeño cambio ayudará a que recomienden tu negocio y lo sigan a través de Google.

Para obtener más información acerca de todas estas nuevas funciones, visita el Centro de asistencia de Google+. Estamos trabajando para mejorar la experiencia de tu negocio en Google+. Te agradeceríamos que nos enviaras tu opinión y que siguieras atento a las novedades en 2012.
Publicado por Asier Ríos

Presentación en directo: ¡Optimizando Google AdWords!

Monday, December 19, 2011

¡Hola! Mañana, martes 20 de diciembre daremos una presentación en directo para todos vosotros, en la que hablaremos sobre cómo optimizar nuestras campañas de AdWords.

El objetivo de la presentación es ahondar en los conceptos más básicos, pero que nos van a ayudar a mejorar sustancialmente los resultados de nuestras campañas, desde la base.
Durante la media hora de duración de la presentación, trataremos los siguientes temas, basado en vuestros intereses y en lo que hemos comprobado que funciona mejor:

Eva: Dueña de una pequeña tienda de regalos en Zaragoza. La importancia de la estacionalidad. Informe de términos de búsqueda.

Pablo: Encargado de una pizzería en Valencia. Hablaremos de extensiones de llamada. Creación de una campaña para móviles.

Juan: Fontanero en Barcelona. Quiere aparecer bien posicionado.

La presentación será una mezcla de diapositivas mezclada con demos prácticas sobre cómo implementar los cambios directamente sobre nuestra cuenta de AdWords. Al finalizar la presentación, tendremos tiempo para resolver vuestras dudas en directo.

Empezaremos mañana martes 20 de diciembre a las 17:00 (hora española – GMT+1 / Argentina: 13:00 / México: 10:00). No hace falta ningún tipo de registro previo, simplemente accede a la presentación, y elige un nombre de invitado ¡Así de fácil!

Entrar a la presentación

Publicado por Asier Ríos

Migración de las campañas del Optimizador de conversiones y CPC mejorado a "Optimizar para conversiones"

Wednesday, December 7, 2011

Si te interesan las conversiones y CPA (coste por adquisición), es posible que ya estés usando el Optimizador de conversiones y CPC mejorado para optimizar tus campañas a fin de obtener más conversiones a un coste inferior. Para garantizar que la configuración de la campaña también se corresponde con tus objetivos de conversión, tenemos previsto migrar tus campañas existentes que usan el Optimizador de conversiones o CPC mejorado con la rotación de anuncios de "Optimizar para clics" a la rotación de anuncios de "Optimizar para conversiones". Según nuestros estudios, las campañas que han cambiado de una opción a otra han experimentado un aumento medio del 5% en las conversiones. Esta migración está programada para febrero de 2012.
Si prefieres que tus campañas no se migren a la rotación de anuncios de "Optimizar para obtener más conversiones", rellena este formulario antes del 31 de enero de 2012.
¿No utilizas actualmente el Optimizador de conversiones ni CPC mejorado?
Puedes visitar el Centro de asistencia de AdWords para informarte acerca del CPC mejorado y del Optimizador de conversiones además de las opciones de rotación de anuncios.

Autor Andrew Truong, Director de marketing de producto. Publicado por Asier Ríos.

Enlaza todas las cuentas de Google AdWords con Google Analytics

Tuesday, December 6, 2011

Nos complace anunciar una nueva función que te permitirá utilizar varias cuentas de AdWords con Google Analytics con mayor eficacia.
Antes, solo se podía enlazar una única cuenta de AdWords con una única cuenta de Google Analytics. Esto dificultaba el uso del etiquetado automático y de los informes de AdWords dentro de Google Analytics.
Desde hoy, puedes enlazar varias cuentas de AdWords con tu cuenta de Google Analytics. La nueva sección fuentes de datos en el área de configuración de la cuenta de Google Analytics facilita el etiquetado automático con varias cuentas de AdWords y la importación de los datos de AdWords a Google Analytics.
Veamos cómo realizar la configuración:
Antes de empezar, asegúrate de que estás utilizando una cuenta de Google que tenga acceso a tus cuentas de Google Analytics y de AdWords y que sea administradora de la cuenta de Analytics.
Si quieres enlazar varias cuentas de AdWords con una sola cuenta de Analytics, debes configurar la nueva versión de Analytics como predeterminada. Para ello, sigue estos pasos:
1. Accede a Google Analytics en http://www.google.es/analytics.2. Haz clic en Versión nueva en la parte superior derecha de la página.

3. Haz clic en Convertir esta versión en la predeterminada.Si omites este paso, no verás la nueva interfaz de asociación al acceder a AdWords.

Enlace de las cuentas
1. Accede a la cuenta de AdWords en https://adwords.google.es.2. Haz clic en la pestaña Herramientas y análisis y, a continuación, haz clic en Google Analytics.3. Haz clic en el icono de rueda dentada en la parte superior derecha.

4. Haz clic en Todas las cuentas en la parte superior izquierda de la página.

5. Haz clic en la cuenta con la que quieras enlazar la cuenta de AdWords.

6. Haz clic en la pestaña Fuentes de datos.

7. Haz clic en la pestaña AdWords.8. Haz clic en el botón Enlazar cuentas.

Si quieres enlazarla desde una cuenta secundaria de Mi centro de clientes, el proceso es muy parecido. Obtén más información en el siguiente artículo: Asociación de cuentas de Analytics con cuentas de Mi centro de clientes (MCC).
Mejoras para aplicar los datos de la cuenta de AdWords a varios perfiles
Ahora que puedes enlazar varias cuentas de AdWords con Google Analytics, también hemos facilitado la importación de los datos de AdWords a varios perfiles de Google Analytics. Hemos elaborado un vídeo corto que muestra cómo hacerlo:

Recuerda que también puedes encontrar instrucciones sobre cómo enlazar cuentas en el Centro de asistencia de Google Analytics.

Autor Gavin Doolan. Publicado por Asier Ríos. Equipo de Google Analytics